伦锌场内交易时段是指伦敦金属交易所（London Metal Exchange，简称LME）中伦锌期货合约的交易时间段。

伦锌场内交易时段通常分为两个主要阶段：开市前交易时段和正式交易时段。

1. 开市前交易时段：该时段也被称为前期交易时段（pre-market trading），旨在提供给会员交流信息和准备交易的机会。具体时间为周一至周五早上6:30至7:59。

2. 正式交易时段：该时段是伦锌期货合约的正式交易时间，也是市场最为活跃的时段。具体时间为周一至周五早上8:00至下午3:00。

需要注意的是，伦锌场内交易时段的具体时间可能会因夏令时和冬令时的变化而有所调整，因此投资者需要根据当地的具体时间表来确定。

在伦锌场内交易时段内，投资者可以通过电子交易平台直接进行交易。他们可以通过买入或卖出伦锌期货合约，以获得对锌价格波动的投资回报。交易的价格是由市场供需关系和交易行为决定的。

总结来说，伦锌场内交易时段是指在伦敦金属交易所进行的伦锌期货合约交易的时间段，包括开市前交易时段和正式交易时段。这是投资者进行锌期货交易的主要时段。