私家买焦炭时，可以通过以下几个方面来区分焦炭的质量：

1. 外观质量：观察焦炭的外观，优质焦炭通常呈现均匀的黑色，表面光滑，无明显裂纹和杂质。外观不良的焦炭可能存在杂质、裂纹等问题。

2. 硫含量：焦炭中的硫含量对其质量有重要影响。高硫含量的焦炭易导致环境污染，并对冶炼过程产生不利影响。buy时可以查看焦炭的硫含量指标，通常要求低硫含量的焦炭。

3. 热值：焦炭的热值是衡量其质量的重要指标。高热值的焦炭具有更高的能量密度，可以提供更多的热能，适用于高温热处理和冶炼过程。buy时可以查看焦炭的热值指标，通常要求高热值的焦炭。

4. 硬度和强度：焦炭的硬度和强度也是衡量其质量的重要指标。优质焦炭通常具有较高的硬度和强度，可以保持稳定的物理性能和化学反应性能。buy时可以通过实验室测试或压缩试验来评估焦炭的硬度和强度。

5. 杂质含量：焦炭中的杂质含量也是影响其质量的因素之一。杂质可能包括灰分、挥发分、水分等，高杂质含量的焦炭可能会影响其燃烧性能和冶炼过程。buy时可以查看焦炭的杂质含量指标，通常要求低杂质含量的焦炭。

总体来说，私家buy焦炭时，可以通过观察外观质量、了解硫含量、热值、硬度和强度，以及检查杂质含量等指标来区分焦炭的质量。此外，也可以借助第三方权威机构的检测报告或咨询专业人士的建议，以确保buy到符合需求的高质量焦炭。