交行个人网银证书到期后，用户需要按照以下步骤进行更新：

1. 登录交行个人网银：打开交行个人网银official website，输入正确的用户名和密码登录账户。

2. 进入证书管理页面：在个人网银的主页面上，找到并点击“证书管理”或类似的链接，进入证书管理页面。

3. 查看证书到期时间：在证书管理页面上，查找并点击“证书到期时间”或类似的选项，查看个人网银证书的到期时间。

4. 下载证书更新工具：在证书到期时间栏下方，寻找并点击“下载证书更新工具”或类似的链接，下载并安装相应的证书更新工具。

5. 运行证书更新工具：双击下载好的证书更新工具文件，运行该工具。

6. 输入个人身份信息：根据工具的提示，输入个人的身份信息，如姓名、身份证号码等。

7. 生成新证书：根据工具的指引，点击相应按钮生成新的个人网银证书。

8. 完成证书更新：待工具生成新证书后，将新证书安装到个人电脑上，按照工具的指引，导入新证书并完成更新。

9. 验证证书有效性：重新登录个人网银，在证书管理页面上，查看证书到期时间，确保新证书已经成功更新。

请注意，以上步骤仅供参考，具体更新流程可能会因银行政策和网银系统的不同而略有差异。建议在更新证书之前，先阅读交行个人网银official website上的相关指引或**交行**以获取最准确的更新流程。