在自动取款机上进行转账通常需要以下步骤完成：

1. 插入银行卡：将银行卡插入自动取款机的卡槽中，确保卡片被正确插入。

2. 输入密码：根据提示，在自动取款机的屏幕上输入您的银行卡密码。确保在输入密码时不被他人偷窥。

3. 选择转账选项：一旦通过密码验证，屏幕会显示转账选项。根据所提供的选项，选择“转账”或“汇款”选项。

4. 输入收款人账户信息：根据屏幕上的提示，输入收款人的账户信息，包括收款人的银行账号、银行名称和分行信息等。

5. 输入转账金额：在屏幕上输入您要转账的金额。确保输入正确的金额并核对无误。

6. 核对信息：自动取款机会显示您输入的转账信息供您核对。请仔细检查收款人账户信息和转账金额是否准确无误。

7. 确认转账：如果您确认信息无误，继续按照屏幕上的指示确认转账。请注意，一旦转账完成，通常是无法撤销的。

8. 取出收据和银行卡：转账完成后，自动取款机通常会提供一张转账收据，请取出收据并确保收据中包含所有转账细节。此外，记得取出您的银行卡。

9. 完成：转账过程完成后，您可以选择继续进行其他操作，如查询余额、打印账单或退出操作。

请注意，具体的操作步骤可能会因不同的银行、自动取款机型号和地区而有所不同。在进行转账时，请确保您的操作安全，并保护好个人隐私信息。