从陆家嘴国金中心到金融城的路线可以通过以下步骤进行：

1. 从陆家嘴国金中心出发，步行至地铁2号线陆家嘴站（大约步行5分钟）。

2. 在陆家嘴站乘坐地铁2号线（往东方体育中心方向）前往上海证券交易所站，乘坐3站后在世纪大道站下车。

3. 在世纪大道站换乘地铁4号线（往宜山路方向），乘坐2站后在东昌路站下车。

4. 在东昌路站出站后，继续步行约700米，即可到达金融城。

整个行程大约需要20-30分钟的时间，具体时间取决于交通状况和步行速度。请注意遵守交通规则和信号，确保安全到达目的地。