11月9日去日本的服装搭配应以保暖和舒适为主。由于11月是日本的秋季，天气凉爽，气温一般在10°C至20°C之间，建议搭配以下服装：

1. 上衣：长袖T恤、薄款羊毛衫、针织衫或轻薄外套是不错的选择。可以根据天气情况，搭配长袖衬衫或毛衣。

2. 下装：牛仔裤、长裤或厚实的裙子是合适的选择。可以搭配紧身裤或厚丝袜来保暖。

3. 外套：带有保暖内里的外套是必备的，可以选择羽绒服、毛呢大衣或皮夹克。同时，携带一件轻薄的雨衣或防风外套以备不时之需。

4. 鞋子：舒适的鞋子是关键，可以选择运动鞋、靴子或平底鞋。建议选择一双防水鞋，以防遇到雨天。

5. 配饰：帽子、围巾和手套是保暖的好帮手，可以选择厚实绒毛材质的配饰来抵御寒冷。

此外，根据个人喜好和活动计划，可以适当调整服装搭配。记得携带一把折叠伞，以应对突然的阵雨。尽量选择多层次的穿搭，以便随时增减衣物，以适应日本秋季多变的天气。