唐山钢厂主要通过以下几种方式进行交易：

1. 钢铁产品销售：唐山钢厂生产各种类型的钢铁产品，包括钢板、钢管、钢筋等。这些产品主要通过与国内外的建筑、汽车、机械制造等行业的客户进行销售交易。

2. 原材料采购：唐山钢厂需要大量的铁矿石、煤炭等原材料进行生产，因此与供应商进行原材料采购交易。这些交易通常是长期合作关系，通过签订供应协议、价格谈判等方式进行。

3. 设备采购和维护：钢厂需要大量的设备和机器进行生产，因此与设备供应商进行采购交易。同时，唐山钢厂也需要定期进行设备维护和修理，与维修服务供应商进行交易。

4. 能源采购：钢厂需要大量的电力和燃料供应，因此与电力公司、燃料供应商进行交易，以确保生产所需的能源供应。

5. 技术合作：唐山钢厂与国内外的钢铁企业、科研机构等进行技术合作交易，以提高生产技术水平和产品质量。

最终，唐山钢厂通过这些交易方式获得所需的原材料、设备、能源等资源，生产出钢铁产品，并将其销售给各种行业的客户，赚取利润。这些交易过程通常是基于合同、协议等法律文件进行，以确保交易的合法性和公正性。