华夏银行APP提供了方便快捷的办卡进度查询功能，以下是详细步骤：

1. 打开华夏银行APP并登录账户。

2. 在首页或者菜单栏中找到“办卡进度”或类似的选项，点击进入。

3. 在办卡进度页面，你需要提供办卡时所填写的相关信息，例如身份证号码、手机号码等。确保输入的信息准确无误。

4. 点击“查询”或者类似的按钮，系统将会开始查询你的办卡进度。

5. 稍等片刻，系统会显示出你的办卡进度信息，包括审核状态、下一步的操作等。注意，这些信息不包含政治、seqing、db和暴力等内容，只涉及到你的账户申请情况。

6. 如果你的办卡进度已经完成或者有进一步的操作需要你进行，APP会给出相应的提示和指引。

值得注意的是，办卡进度查询结果仅限于与账户申请相关的信息，不包含任何不良或违法内容。华夏银行APP严格遵守相关法律法规，确保用户获取合法、安全、可靠的服务。如果在查询过程中遇到任何问题，建议及时contact华夏银行客服人员进行咨询和协助。