吉利收购沃尔沃的主要原因是为了扩大其在全球汽车市场的份额，并进一步提升其技术实力和品牌影响力。

首先，吉利收购沃尔沃可以帮助其在全球市场扩张。沃尔沃作为一家具有悠久历史和强大品牌影响力的汽车制造商，拥有广泛的全球销售网络和市场份额。吉利通过收购沃尔沃，可以立即获得进入欧洲和北美市场的渠道，加速其海外扩张计划。

其次，吉利对沃尔沃的技术实力非常感兴趣。沃尔沃一直以来都以其在汽车安全性和环保技术方面的创新而闻名。吉利希望通过借鉴沃尔沃的先进技术和研发能力，进一步提升自己的产品质量和技术水平，以满足不断提升的消费者需求。

此外，吉利收购沃尔沃还可以帮助其提升品牌影响力。沃尔沃作为一家高端汽车制造商，拥有高品质和豪华形象。吉利希望通过沃尔沃品牌的借力，提升自身品牌形象，进一步巩固在中国市场的领先地位，并提升其在全球市场的知名度和认可度。

综上所述，吉利收购沃尔沃是为了扩大市场份额，提升技术实力和品牌影响力。这是吉利在实现全球化战略和加速技术创新方面的重要举措。