上海期货交易员的收入主要由两部分组成：基本薪水和奖金。

基本薪水是期货公司为交易员提供的固定工资，通常根据交易员的经验和职位级别确定。一般来说，新入职的交易员的基本薪水较低，随着经验的积累和职位的晋升，薪水也会逐渐增加。

奖金是交易员的主要收入来源之一，它根据交易员的绩效来决定。交易员的绩效通常通过交易的盈亏情况来衡量，即根据其交易所获得的利润或亏损来计算奖金。一般来说，交易员的奖金比例在10%到50%之间，具体比例取决于交易员的表现和公司的政策。

除了基本薪水和奖金外，上海期货交易员还可以享受其他福利待遇，如社会保险、医疗保险、住房补贴等。这些福利待遇通常由公司提供，旨在提高员工的工作满意度和生活质量。

需要注意的是，上海期货交易员的收入水平受多种因素的影响。首先，交易员的个人能力和业绩对收入有直接影响。其次，市场行情的波动性也会对交易员的收入产生影响。如果市场行情好，交易员能够获得更多的交易机会和利润，从而提高收入。相反，如果市场行情不佳，交易员的收入可能会受到影响。

总体而言，上海期货交易员的收入相对较高，尤其是对于表现优秀的交易员来说。然而，由于期货市场的风险性和不确定性，交易员的收入也存在一定的波动性。因此，交易员需要具备良好的风险管理能力和市场分析能力，以确保自身的收入稳定和可持续增长。