生猪期货市场的低交易量主要归因于以下几个原因：

1. 生猪期货市场的风险较高：生猪期货市场的波动性较大，涨跌幅度较大，不同于其他农产品期货市场，投资者面临更高的风险。农产品市场受到多种因素的影响，如天气、疾病、政策等，这些因素使得生猪期货市场风险不可预测，投资者难以掌握。

2. 生猪期货市场的知识门槛较高：了解生猪市场的基本面和技术面因素对于投资者来说是必要的，但这需要投资者具备一定的专业知识和经验。相比之下，其他期货市场如原油、黄金等更受投资者青睐，因为这些市场更为透明、稳定，投资者更容易掌握相关知识。

3. 生猪期货市场的流动性较差：生猪期货市场的交易量较低，市场流动性不足。缺乏足够的参与者和交易量会导致市场价格波动较大，投资者难以进行有效的交易和套利操作。

4. 生猪期货市场的市场化程度较低：生猪市场的价格受到政府干预的影响较大，市场化程度较低。政府在价格控制、补贴等方面的干预使得市场价格形成机制不够完善，投资者担心价格波动和风险。

因此，以上因素综合影响了生猪期货市场的交易量和投资者参与度，导致目前生猪期货市场交易不活跃。