粤语中，\"日做夜做\"可以翻译为 \"yat3 zou6 je6 zou6\"。这个短语用来形容一个人工作非常辛苦，每天白天和晚上都在工作，几乎没有时间休息或娱乐。它是由 \"日\"（意为\"白天\"）和 \"夜\"（意为\"晚上\"）以及 \"做\"（意为\"工作\"）这三个字组成的。它常常用来形容工作繁忙的人或者形容一个人一直在努力工作而没有休息的机会。