期转现量是指期货合约的交易量转化为现货市场的交易量。期货市场是一种以合约形式进行交易的金融市场，参与者通过期货合约进行买卖，合约标的可以是商品、股票指数、外汇等等。而现货市场是指实物商品的交易市场，参与者通过现金或电子支付进行买卖。

期转现量的意思是将期货合约在交易所的成交量转化为现货市场的成交量。这个转化的过程可以通过两种方式进行。一种方式是实物交割，即期货合约到期时，交易双方按合约规定将实物商品交付给对方，这样就把期货市场的交易量转化为现货市场的交易量。另一种方式是现金结算，即期货合约到期时，交易双方按合约规定进行现金结算，这样就把期货市场的交易量转化为现货市场的交易量。

期转现量是衡量期货市场和现货市场之间关联程度的一个指标。当期转现量较高时，说明期货市场的交易活跃，参与者对于市场走势和风险有较高的关注度，这也有助于提高市场的流动性和价格发现效率。相反，如果期转现量较低，可能意味着市场参与者对于期货市场的兴趣和热情较低，市场流动性和价格发现效率可能会受到影响。

需要注意的是，期转现量并不是衡量期货市场和现货市场之间的唯一指标，还有其他指标如套利空间、基差等也需要综合考虑。此外，期转现量的具体数值会受到市场因素、政策调控等多种因素的影响，因此需要综合分析和判断。